SUÍÇOS
DO BRASIL

BRASIL

SUÍÇOS
DO BRASIL

SUÍÇA
BRASIL

Créditos

Iniciativa
Presença Suíça
www.image-suisse.ch

Realização
Consulado Geral da Suíça em São Paulo

Equipe
Concepção e coordenação geral | Célia Gambini
Coordenação executiva | Lu Meili
Website | Equador
Pesquisa histórica | Vânya Tsutsui
Pesquisa iconográfica | Ana Carmen Foschini e Vânya Tsutsui
Redação e pesquisa biográfica | Ana Carmen Foschini e Dinah Sales Oliveira
Assistente de produção | Ariane Couto Costa

Agradecimentos
Alberto Holderegger
Alceu Luiz Pazzinato
Andre Larsen
Annie Graz
Arnold Heuberger
Beat Meier
Bernhard Beutler
Carlos Augusto Calil
Claudia Kreidloro
Daniela Rothfuss
Eckhard Kupfer
Eleonora Dora Braun
Fabienne Bavaud
Família Meili
Família Schendel
Família Smetak
Françoise Lambert
Gernot Häberlin
Giambattista Mondada
Hansruedi Salzmann
Heinz Karl N. Schwebel
Ima Célia G. Vieira
José Carlos Bannwart
José Eduardo Heflinger Jr.
José Luiz Sigrist
Luiz Ambiel
Luiza Maria Bokelmann
Maggy Imoberdorf
Margi Moss
Maria Isabel C. Torres
Maria Raimunda S. Silva
Marta Salomão
Martina Merklinger
Matthias Meier
Mauricio Pinheiro
Nelson Sanjad
Pedro Federsoni Jr.
Philippe Widmer
Raffaella Perucchi
Raymond Walter Jenni
Roland Fischer
Rômulo Fialdini
Sandra Läuffer
Silvana Calixto
Silvia Amstalden
Sophia Whately
Soraya Moura
Thomas Rohrer
Valéria Garcia
Veronika Fischer
Walter Paulo Zoss

Associação de Cultura Artística
Carlota Schmidt Memorial Center
Casa Redonda
Centre Blaise Cendrars
Colônia Helvetia
Escola de Música – UFBA
Fundação de Energia e Saneamento
Fundação Lemann
Galeria Millan
Instituto Adolfo Lutz
Instituto John Graz
Musée Historique Vevey
Museu de Arte Moderna de São Paulo
Museu Paraense Emílio Goeldi
Museu Paulista – USP

Agradecemos a todos aqueles que gentilmente cederam os direitos sobre as obras aqui publicadas.

Todos os esforços foram realizados para encontrar, identificar e creditar os detentores dos direitos autorais e patrimoniais contidos neste site. Caso tenha havido alguma omissão involuntária de dados e informações relativas à autoria e titularidade, por favor, contate-nos para que possamos retificar os fatos.

O conteúdo deste material deve ser interpretado de acordo com o contexto social, cultural e histórico da época em que foi veiculado, respeitando a legislação então vigente no período.

Todo conteúdo em imagem, filme ou texto deste site é protegido pela Lei de Direitos Autorais (Lei Nº 9.610 De 19 de Fevereiro de 1998). Qualquer uso, reprodução ou modificação deverá ser previamente autorizada pelo gestor do site e/ou proprietários dos direitos autorais – exceto aquele conteúdo já em domínio público.

O Consulado-geral da Suíça em São Paulo – gestor deste site – não se responsabiliza por qualquer iniciativa de uso, reprodução ou modificação do conteúdo aqui publicado sem a prévia autorização dos seus detentores legais.

© 2019–2022 Suíços do Brasil. Todos os direitos reservados.